Войсовер" (англ. voice-over) — це термін, що означає озвучування, в якому голос за кадром (за кадром) озвучує відео або звукові матеріали. Наприклад, в документальному фільмі або презентації диктор озвучує текст, який потім накладається на відеоряд.

UaVO

Два до одного

Інформація про фільм

Вікові обмеження:

16+ (Попередньо)

Старше 16 років
Рік:

2025
Оригінальна назва:

Zwei zu eins
Режисер:

Натія Брункгорст
Мова:

Фільм озвучений українською — переклад накладений поверх оригінальної мови акторів.
Жанр:

Кримінал, Комедія
Тривалість:

1:56
Виробництво:

Німеччина
Студія:

Rohfilm Factory
Сценарій:

Натія Брункгорст
У головних ролях:

Сандра Гюллер («Зона інтересу», «Анатомія падіння»), Макс Рімельт («Берлінський синдром»), Рональд Церфельд («Вавилон-Берлін», «Фенікс»)

вiдео

Трейлер

Сюжет

На основі реальних подій.

Літо, 1990 рік. Берлінський мур уже впав, і Німеччина готується до возз'єднання. Троє друзів виявляють у покинутій шахті мільйони марок НДР і вигадують хитрий шлях до збагачення. За невигідним курсом «два до одного» вони міняють «мертві» гроші, які скоро знеціняться – коли маєш їх мішками, чому б ні? Балансуючи між дружбою та спокусою багатства, друзі втягують у свою витівку ціле містечко, яке стає епіцентром найбільшої фінансової авантюри возз'єднаної Німеччини.

Дивіться також:

Ліло і Стіч

Матеріалісти

Фінікійська схема

Зелена банда

Шпигунка на весіллі

28 років по тому

Світ Юрського періоду: Відродження

Супермен

F1: Фільм

М3ҐАН 2.0

Місія неможлива: Фінальна розплата

Балерина

Як приборкати дракона

Тіньовий загін

Небезпечна тварина

Еліо

Карате Кід: Легенди

Пункт призначення: Родове прокляття

Сни з тобою

Кольори всередині

Пірати семи морів

Скоро у прокаті:

Ілюзія обману 3

Весілля в Коста-Риці

Стюардеса Наташа рятує Мону Лізу

Вартові різдва

Bald is the new black

Good fortune

Спіймати на гарячому

Роузи

Кохатися втрьох

Пробач, дівчинко

Правила флірту

Голий пістолет

Ще одна шалена п'ятниця

10 блогерят

Не всі чоловіки такі...

Кролецип. У пошуках старого бабака

Брудна робота

Кривавий лідер

Animal Friends

Зоотрополіс 2

Toy Story 5

Ella McCay

Колючка Голлі

Send Help

Еддінгтон

Поганці 2

Павич

Випадкові свідки

Монахиня

Стволи догори

Гидка сестра

Moon le panda

Ніхто 2

Hoppers

The Bride!

Анаконда

Батьківські збори

Одна битва за іншою

Наша Файта

Скарб

Kangaroo

Eden

The Cat in the Hat

Ти - Космос

Місія Звіротопотяг

Шалені перегони. Гран-прі Європи

Кроси

Броня

Кафка. Велич життя

Троє

Легенда

Велика смілива красива подорож

Саван

Я знаю, що ви скоїли минулого літа

Довга хода

Граф Дракула. Історія кохання

Wicked: Чародійка. Частина 2

Кіллхаус

Одне ціле

Flowervale Street

Добридень, смутку!

Снігова королева

13 jours, 13 nuits

Каховський об’єкт

Stolen Girl

Гайді: Чарівна подорож

Avengers: Doomsday

Закляття 4: Останній обряд

Хаген - у долині Нібелунгів

Аватар: Шлях води

Куба і Аляска

Гра на виживання

Хижак: Дикі землі

Смурфи

Руда Соня

The Fantastic Four: First Steps

F1: The Movie

Раз, два, три - живим не вийдеш ти

Поверни її мені

Незламний

Життя Чака

Mortal Kombat 2

Superman

Фантастична 4: Перші кроки

Діти-вовки

Tron: Ares

Будинок таємниць

Наглядач

Ляльковий будиночок Ґаббі у кіно

Мавка. Справжній міф

Wuthering Heights

Чорний телефон 2

Relay

Зброя

Міс Моксі

Малевич

Абатство Даунтон: Величний фінал

Вбивця демонів: Замок Нескінченності

2000 метрів до Андріївки

Потойбічне

Сірі бджоли

Медовий місяць

Avatar: Fire and Ash

The Mummy

П'ять ночей у Фредді 2

Springsteen: Deliver Me from Nowhere