Войсовер" (англ. voice-over) — це термін, що означає озвучування, в якому голос за кадром (за кадром) озвучує відео або звукові матеріали. Наприклад, в документальному фільмі або презентації диктор озвучує текст, який потім накладається на відеоряд.

Chill out

Зал нового формату з пуфами замість крісел

UaVO

Chill out

Зал нового формату з пуфами замість крісел

Стрибок у часі

Інформація про фільм

Вікові обмеження:

12+

Старше 12 років, або у супроводі батьків чи опікунів
Рік:

2025
Оригінальна назва:

¡Salta!
Режисер:

Ольґа Озоріо
Рейтинг глядачів:

6.4
Мова:

Фільм озвучений українською — переклад накладений поверх оригінальної мови акторів.
Жанр:

Фантастика, Сімейний, Пригоди, Комедія
Тривалість:

1:25
Виробництво:

Іспанія
Студія:

A Contracorriente Films
Сценарій:

Ольґа Озоріо
У головних ролях:

Тамар Новас («Клани Галісії», «Розімкнені обійми»), Марта Ньєто («Паперовий будинок: Берлін», «Римські розставання»), Маріо Сантос

вiдео

Трейлер

Сюжет

Оскар завжди мріяв про науку – ще в дитинстві його надихнула мама, яка досліджувала подорожі в часі. Але коли хлопцю було 13, вона таємниче зникла, а одразу після того – і його 10-річний брат Тео. Але одного дня Тео несподівано повертається – точнісінько такий самий, як і зник, хоча минули роки! Тепер дорослий Оскар-учений та його маленький брат мають розгадати загадку часових порталів і розкрити таємницю, яка може змінити долю їхньої родини.

— Офіційна програма, Чілдрен Кінофест, 2025
— Найкраща головна чоловіча роль, Премія Галісійської академії аудіовізуальних засобів Mestre Mateo Awards, 2024
— Найкращий міжнародний фільм за вибором глядачів, Міжнародний кінофестиваль для дітей та юнацтва SCHLINGEL, 2024

Дивіться також:

Поганці 2

Трон: Арес

Людина- бензопила: Резе Арка. Кіно

Ляльковий будиночок Ґаббі у кіно

Місія "Звіропотяг"

Батьківські збори

Ілюзія обману 3

Грабіжник за покликанням

Велика смілива красива подорож

Пан або пропав

10 БЛОГЕРЯТ

Закоханий брехун

Аферисти

Незламний

Хороший хлопчик

Каховський об’єкт

Одна битва за іншою

Вбивця Демонів: KIMETSU NO YAIBA Замок Нескінченності

ОКЕАН ЕЛЬЗИ: СПОСТЕРЕЖЕННЯ ШТОРМУ

Антарктида

Довга хода

Закляття 4: Останній обряд

2000 метрів до Андріївки

Друге дихання

Граф Дракула. Історія кохання

F1 Фільм

DEPECHE MODE: M

Скоро у прокаті:

Кіт у капелюсі

Вартові Різдва

Стрибунці

Moana

Wicked: For Good

Губка Боб у кіно: у пошуках квадратних штанів

Мая, дай мені назву

Кролецип та секрет Бабака

7 бажань

Toy Story 5

Хрещатик 48/2

Чарлі суперпес

Зоотрополіс 2

Замок монстрів

Wicked: Чародійка. Частина 2

Wicked: Чародійка

Зачарований. Таємниця полярного ведмедя

TRON: Ares

Мандри Моксі. Няв!

Скарлет

Ну мам!

Одіссея

Буґонія

Ти - Космос

Дівчинка, що стрибала крізь час

Аватар: Вогонь і Попіл

Друзі тварин

Блакитна стежка

Місія "САНТА"

Анаконда

Космічна принцеса - лесбійка

Потяг до Різдва

Мільйон

Наша Файта

Вічність

Ella McCay

Загублена принцеса

Снігова королева

Supergirl: Woman of Tomorrow

Корпорат

Людина, що біжить

Flowervale Street

Випробувальний термін

Орендована родина

Ця річ працює?

Поклик про допомогу

Наречена

Цап-забивайло

Жодного вибору

Сентиментальна цінність

Зірка не того масштабу

Хижак: Дикі землі

Диявол носить Prada 2

Avengers: Doomsday

Гра в хованки 2

Проєкт "Аве Марія"

Маска

Я не залізна

Спрінґстін: врятуй мене від невідомого

Титанік: Шлях у вічність

Пісня любові

Сірі бджоли

Джестер 2

Мавка. Справжній міф

Гамнет

Вічник

Сайлент Гілл. Повернення

Однієї тихої ночі

Делловей

Буремний перевал

Нюрнберг

28 років по тому: Храм кісток

Прокляття Шелбі Оукс

Крик 7

Божественна Сара

Крижаний драйв

Шаман

Жага крові

Кіллхаус

Мортал Комбат ІІ

Мумія

Острови

Вірський. Танець свободи

Втікачі

Служниця

Гаряча штучка

Чорне пір'я

Раптус

Чорний телефон 2

Едем

Торнадо

Найбагатша жінка світу

П'ять ночей у Фредді 2

Озеро бажань